「香港土生土長的二胡演奏家,香港演藝學院音樂碩士(雙主修二胡/高胡),演奏手法糅合現代與傳統。」

“ Born and raised in Hong Kong, graduated with a Master of Music degree (Double Majoring in Erhu &Gaohu) at the Hong Kong Academy of Performing Art (HKAPA),  my music distills the very essence from traditional and modern. ”

 

「我喜歡接觸不同領域的藝術,喜歡與人交流。我相信不斷地學習,能讓我知道前路有多寬廣,很多可能性正在等待我開拓。」

“ Being immersed in various art forms, I enjoy interacting with people from different walks of life for new inspirations. I believe, learning diligently lights an artist journey where vision transpires. ”

 

 

「我喜歡新嘗試,與不同音樂家合作,發掘二胡不同的可能性。除了傳統中樂,亦擅長演繹流行音樂、西樂改編作品、現代音樂、粵樂南音。」

“ I love to explore different possibilities of Erhu by attempting new breakthroughs and collaborations with different musicians. Besides traditional Chinese music, Pop music, rearranged Western pieces, Modern music, Cantonese music Nanyin are all my specialty. ”

 

「大學畢業後隨即考入香港音樂事務處任職助理音樂主任多年,累積大量二胡教學經驗,學生獲獎無數。」

“ Serving as Assistant Music Officer of the Hong Kong Music Office after graduating from HKAPA has provided me a rich experience in teaching, and my students have achieved outstanding winning records. ”

 

「2016年離職Music Office後,現任香港演藝學院及香港教育大學二胡導師、一才鑼鼓客席樂師及香港女青中樂團常任指揮,並以自由身音樂人身分活躍於不同類型藝術活動。

“ After leaving Music Office in 2016, Lee is currently erhu instructor of the HKAPA and the Education University of Hong Kong, the resident conductor of Hong Kong YWCA Chinese Orchestra and guest musician of The Gong Strikes One. He is actively engaged in abundant art-related activities as an independent musician.”